Mr Lafleur voulait construire sa maison au pied d’une colline. Il décide alors d’aplanir le terrain, de creuser pour enterrer les cables électriques et les tuyaux pour l’eau. Pour faire monter l’eau il utilise un pompe très bruyantes et qui consomme beaucoup de pétrole. Il installe alors sa maison au creux de la colline. Le probleme c’est que les habitants du village d’en bas sont mécontents car ils trouvent cela très laid.